Wie spricht man „Chur“ aus, die Hauptstadt von Graubünden? Das kommt darauf an, wen man fragt. Die meisten Nicht-Deutschschweizer sind mit dem „Ach“-Laut am Wortanfang überfordert und sagen lieber „Kur“…. Mehr Lesen >
Kürzlich fragte mich eine Schweizerin, wieso ich als Deutsche meinen Ehering links trage. Antwort: Weil ich in der Schweiz lebe – und der Juwelier uns davon überzeugt hat: „Ein Ring… Mehr Lesen >
In Deutschland ist Bratpfanne eine Tautologie, doppelt gemoppelt wie der berühmte weisse Schimmel oder die Rückantwort. Was macht man sonst in einer Pfanne, wenn nicht braten? In der Schweiz ist… Mehr Lesen >
Gerade habe ich mal wieder Rossinis Wilhelm-Tell-Ouvertüre gehört. Wie zumindest in der Schweiz allgemein bekannt, entstammt das „Tütatoo“, mit dem Schweizer Postautos den Gegenverkehr vor engen Bergkurven auf sich aufmerksam… Mehr Lesen >
Am 1. August – Nationalfeiertag – grillieren Schweizer am liebsten Cervelat, in Zürich auch Servela geschrieben. „Cervelat?“ fragen die deutschen Leser, „kann man Zervelatwurst denn wirklich grillen?“ Doch die deutsche… Mehr Lesen >
Damals war ich ein paar Monate in Zürich und verstand schon ziemlich viel. Also sagte ich bei einem Meeting mutig, die anderen könnten ruhig Mundart reden. Ich erinnere mich noch,… Mehr Lesen >
Zahlen schreiben ist ein Thema für sich. Im Februar 2015 meldete die Helsana-Gruppe für 2014 Prämieneinnahmen von 5,734 Milliarden Franken. Angelsächsische Leser würden die Zahl sofort (falsch) als knapp 6… Mehr Lesen >
Zum Klischee gehört, dass Schweizer langsam sprechen. Innerhalb der Schweiz gelten ja nur Berner als langsam. Vermutlich weil wir in den Ferien in die Schweiz fuhren, erfuhr ich das schon… Mehr Lesen >
Es gibt Menschen, die meinen, man sollte bei einem drohenden Weltuntergang in die Schweiz ziehen. Nicht nur, weil sie neutral und sicher ist, sondern einfach, weil hier vieles mit 50… Mehr Lesen >
Globi ist 80-jährig (auch das ein schöner Helvetismus). Der lustige blaue Vogel ist ein echter Schweizer, doch auch ich bin mit Globi aufgewachsen – in Deutschland. Zwischen 1973 und 1976… Mehr Lesen >