„Wie läuft es mit den Verdankungen?“ Erst wenn Word das Wort Verdankung unterringelt, fällt mir wieder ein, dass es in Deutschland nicht existiert – so sehr habe ich mich daran gewöhnt. Arbeite ich doch in einer Organisation, die sich über Spenden finanziert und diese auch – genau – verdankt. Auch ein Protokoll wird an der nächsten Sitzung angenommen und verdankt. Das Variantenwörterbuch übersetzt etwas schwach: „Ausdruck des Dankes“, denn in Deutschland gibt es keinen vergleichbaren Begriff.
Foto: Pixabay
byby