Der Brocken ist der grösste und bekannteste Berg im Harz
Der Harz ist ein Mittelgebirge ziemlich genau im Zentrum von Deutschland, ausserdem ein klebriger Stoff, der aus Bäumen tritt. Mit letzterem in seiner Naturform kommen wohl nur Musiker mit Streichinstrumenten oder „Treehugger“ in Kontakt. Von der klebrigen Konsistenz des Harzes kommt wohl das Schweizer „harzen“, „mühsam vonstatten gehen“, oder auch „harzig“.
Das kennt man in Deutschland nicht. Bei „hartzen“ fügt der Deutsche sofort ein t ein, weil das Arbeitslosengeld 2 in Volksmund und Medien nach seinem Urheber Peter Hartz benannt wurde. Und wer in Deutschland „hartzt“, gammelt entsprechend untätig herum oder lebt äusserst bescheiden von „Hartz IV“. Hartzen wurde sogar als Jugendwort 2009 ausgezeichnet. Immerhin konnte im Landkreis Harz die Kommunale Beschäftigungsagentur im Jahr 2013 die Zahl der Langzeit-Hartz-IV-Empfänger spürbar senken, wie die Mitteldeutsche Zeitung meldet.
Foto: luise / pixelio.de
by 
by