International ist der Emmentaler mit Abstand der bekannteste Schweizer Käse. So bekannt, dass der Käse mit den Löchern als Synonym herhalten darf, in Sätzen wie „mit Metro, Tunnels und Katakomben… Mehr Lesen >
5. April 2020 Namen, Sitten und Gebräuche, Wörter Mehr Lesen >
Namen von Herstellern werden oft zum Synonym für ihre bekanntesten Produkte. Tempo-Taschentücher, Tesafilm, Bostitch, Bialetti-Kannen – wenn Ihr problemlos folgen könnt, seid Ihr mit Deutschland und der Schweiz vertraut. Denn… Mehr Lesen >
„Gnagi, bitte antworten“, ruft Emil ins Funkgerät (leider nicht auf YouTube). Wenn man weiss, das Gnagi in der Schweiz ein Eisbein oder eine Schweinshaxe ist, klingt das ziemlich lustig. Erst… Mehr Lesen >
13. Oktober 2017 Namen, Sitten und Gebräuche, Wörter Mehr Lesen >
„Wenn ich gross bin, will ich auch mal Spiesser werden“, sagte die Kleine in der deutschen Bauspar-Werbung. Wie gut der Spot wohl mit „Bünzli“ funktionieren würde? Bünzli ist das… Mehr Lesen >
Blöde Frage, denken die meisten Deutschen, Lindt & Sprüngli kennt doch jeder, ungefähr so bekannt wie Rolls und Royce. Sprüngli ohne Lindt kennen nur Zürcher und Menschen, denen die Limmatstadt… Mehr Lesen >
Walo Lüönd klingt für deutsche Ohren nicht gerade urschweizerisch. Auch nicht Guy Krneta. Letzterer, ein Berner Mundartdichter, hat seinen Nachnamen von einem kroatischen Grossvater. Walo Lüönd kennt so ziemlich jeder… Mehr Lesen >
Als ich noch in Deutschland wohnte, dachte ich, „Schwyzerdütsch“ sei die Eigenbezeichnung der Deutschschweizer für ihren Dialekt. Wie viele Deutsche. Bald wurde ich eines Besseren belehrt: Zwar hört man diesen… Mehr Lesen >
Wie spricht man „Chur“ aus, die Hauptstadt von Graubünden? Das kommt darauf an, wen man fragt. Die meisten Nicht-Deutschschweizer sind mit dem „Ach“-Laut am Wortanfang überfordert und sagen lieber „Kur“…. Mehr Lesen >
Ein Bekannter von uns hatte kürzlich einen Fernsehauftritt als Lockvogel in „Verstehen Sie Spass“. Bei einer fingierten Verkehrskontrolle rief er schliesslich zu seinem Kollegen hinüber: „Oder, Beat?“ Der antwortete: „Sicher,… Mehr Lesen >
Wissen Sie, wo der Langensee ist? Nein? Dann sind Sie vermutlich kein NZZ-Leser. Die NZZ wählt bei Schweizer geografischen Namen die deutsche Version. Bei Neuenburg (Neuchâtel) muss der deutsche Leser… Mehr Lesen >