„Wie bist Du hergekommen?“, fragte mich eine Kollegin, die aus dem Rheinland kommt, vor längerer Zeit. „Ich bin gelaufen“, antwortete ich. „Gelaufen – wie sportlich!“ Das Missverständnis klärte sich schnell:… Mehr Lesen >
„Grüzi, grüzi“, singt die Deutsche in der „Kleinen Niederdorfoper“, einem Bühnenklassiker, der in Zürich mit so grossem Erfolg wieder aufgenommen wurde, dass es hoffnungslos war, Tickets zu bekommen. Wenn mich… Mehr Lesen >
In Deutschland ist Bratpfanne eine Tautologie, doppelt gemoppelt wie der berühmte weisse Schimmel oder die Rückantwort. Was macht man sonst in einer Pfanne, wenn nicht braten? In der Schweiz ist… Mehr Lesen >
Gerade habe ich mal wieder Rossinis Wilhelm-Tell-Ouvertüre gehört. Wie zumindest in der Schweiz allgemein bekannt, entstammt das „Tütatoo“, mit dem Schweizer Postautos den Gegenverkehr vor engen Bergkurven auf sich aufmerksam… Mehr Lesen >
Am 1. August – Nationalfeiertag – grillieren Schweizer am liebsten Cervelat, in Zürich auch Servela geschrieben. „Cervelat?“ fragen die deutschen Leser, „kann man Zervelatwurst denn wirklich grillen?“ Doch die deutsche… Mehr Lesen >
Es gibt Menschen, die meinen, man sollte bei einem drohenden Weltuntergang in die Schweiz ziehen. Nicht nur, weil sie neutral und sicher ist, sondern einfach, weil hier vieles mit 50… Mehr Lesen >
Die Schlagzeile entstammt, natürlich, dem „Blick“ und brachte eine deutsche Freundin zum Schmunzeln. In Deutschland ist Auffahrt als Christi Himmelfahrt bekannt. Das lässt leichter erkennen, um… Mehr Lesen >
Eine Schweizerin erzählte mir kürzlich, sie führe in den Ferien gerne nach Deutschland: „Dort habe ich sicher ein ordentliches Duvet im Hotelbett.“ Eigentlich lustig, dass die meist mit Daunen gefüllte… Mehr Lesen >
In deutschen Konzernen spricht man oft vom „Silodenken“, das überwunden werden sollte. Gemeint ist eine Mentalität, die vor allem an die eigene Abteilung denkt und das Wohl des gesamten Unternehmens… Mehr Lesen >
Miliz nannte man in den sozialistischen Ländern Osteuropas die Polizei – je nach politischer Lage mit mehr oder weniger Respekt oder sogar Angst. Ich wusste, dass die Schweizer Armee eine… Mehr Lesen >