Schlafgewohnheiten
Eine Schweizerin erzählte mir kürzlich, sie führe in den Ferien gerne nach Deutschland: „Dort habe ich sicher ein ordentliches Duvet im Hotelbett.“ Eigentlich lustig, dass die meist mit Daunen gefüllte… Mehr Lesen >
Gärtlidenken
In deutschen Konzernen spricht man oft vom „Silodenken“, das überwunden werden sollte. Gemeint ist eine Mentalität, die vor allem an die eigene Abteilung denkt und das Wohl des gesamten Unternehmens… Mehr Lesen >
Miliztauglich
Miliz nannte man in den sozialistischen Ländern Osteuropas die Polizei – je nach politischer Lage mit mehr oder weniger Respekt oder sogar Angst. Ich wusste, dass die Schweizer Armee eine… Mehr Lesen >
Kulinarische Helvetismen
Im Helvetismen-Restaurant steht auf dem Menü: Zum Morgenessen eine Schale und ein Gipfeli. Mittags servieren wir eine Käsewähe sowie Nüsslisalat mit Randen, dazu Geissenkäse und Baumnüsse. Zum Apéro gibt’s ein… Mehr Lesen >
Was gehört zu Norditalien?
München wird in Deutschland ja gerne als „norditalienische Stadt“ bezeichnet, aber ich behaupte: Die wirklichen italienischen Städte im deutschsprachigen Raum liegen in der Deutschschweiz. Zwar darf man auch in München… Mehr Lesen >
Zwei Ung-getüme weniger?
Ung-getüme, so hat Rudolf Walter Leonhardt die hässlichen Wörter mit -ung genannt. Fast jedes Verb lässt sich in ein solches Ung-getüm verwandeln, ab drei von ihnen ist ein Satz kaum… Mehr Lesen >
Die Biege machen
Das Ungewöhnliche an dieser Sendung ist nicht das Foto, das mich und andere recht erschöpft auf einem Volkslauf zeigt. Auch nicht die Tatsache, dass die Firma es mir unverlangt zugeschickt… Mehr Lesen >
Wer oder was har(t)zt?
Der Harz ist ein Mittelgebirge ziemlich genau im Zentrum von Deutschland, ausserdem ein klebriger Stoff, der aus Bäumen tritt. Mit letzterem in seiner Naturform kommen wohl nur Musiker mit Streichinstrumenten… Mehr Lesen >
HB
HB steht in Zürich für den Hauptbahnhof. Ganz einfach und logisch. Nun hat der Bahnhof in der Schweiz eine grössere Bedeutung als in Deutschland, weil mehr Menschen mit dem Zug… Mehr Lesen >
Feinheiten
Manchmal sind die Unterschiede zwischen Schweizer und deutschem Hochdeutsch wirklich minim – in diesem Fall sind es zwei Buchstaben, denn der Deutsche sagt minimal. Ähnlich beim Redaktor alias Redakteur, der… Mehr Lesen >